Working languages:
Galician to Spanish
Spanish to Galician
English to Spanish

laracg
GL/ES/EN medical translator

Spain
Local time: 06:18 CET (GMT+1)

Native in: Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Master's degree - Universidad Jaume I
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Dec 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
Born and raised in the beautiful Galicia, I grew up speaking two mother tongues, Galician and Spanish, which laid the foundation for my deep love for learning about other languages and cultures.

This fascination for languages led me to pursue a career in translation, where I could combine my linguistic skills with my desire to bridge communication gaps between different communities.

Besides, I have a passion for medicine, which led me to specialise in medical translation. Despite that, I enjoy translating almost any text that falls into my hands. I have gained experience in translating legal, touristic and gastronomy texts as a freelance translator, which proves my versatility and my willingness to try different domains.

In addition to my translation work, I also work as a freelance English teacher. I am committed to share my knowledge and help people develop their skills.
Keywords: Galician, Spanish, English, medicine, medicina, science, ciencia, general, turismo, gastronomía. See more.Galician, Spanish, English, medicine, medicina, science, ciencia, general, turismo, gastronomía, tourism, gastronomy. See less.


Profile last updated
Apr 9