This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Spanish English (monolingual) Portuguese to Spanish
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am Juan Mego, a professional English and Portuguese into Spanish translator and subtitler with 9 years of experience in the language services industry.
My areas of expertise include marketing, IT, technology, and audiovisual translation. I have worked on a wide variety of projects, including technical documents, websites, marketing materials, corporate communications, and subtitles for audiovisual content.
I am proficient in CAT tools such as Trados Studio and memoQ, as well as subtitling software, including Subtitle Edit and Aegisub.
My goal is to deliver accurate, natural-sounding translations while meeting deadlines and maintaining clear communication throughout every project.
If you are looking for a reliable English or Portuguese into Spanish language professional, feel free to contact me. I am here to help.
Expertise