This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to English (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación)) English to Spanish (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación))
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Aegisub, Fluency, Lilt, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
«Without translation, we would inhabit parishes bordering on silence.»George Steiner
English<>Spanish Translator, graduated from the National University of La Plata, Buenos Aires, with a post-graduate diploma in Audiovisual Translation from the National University of Technology. I specialise in translation and localisation of marketing and media content, as well as the travel and tourism industry. I also translate legal, technical and biomedical texts.
Furthermore, I have experience as LATAM Language Lead, ensuring the teams' organisation, communication, and top-quality outputs.
I am a translator not only by passion, but also by formation. As a language professional, I am passionate about my role as a bond between cultures. For that, I make sure that my translations achieve the highest level of accuracy while keeping the naturalness in the target language.
My CV is available upon request. You can contact me using the information provided on this profile and I will be more than pleased to answer your questions and specify details about the services I offer.
