Working languages:
English to German
Polish to German
German to English

Aleks D.

Krakow, Malopolskie, Poland
Local time: 07:15 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish, German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Sales, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Education / PedagogyEconomics
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
HistoryReligion

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, trello, Powerpoint
Bio
I was born in Poland to a Polish family. When I was 7, we moved to Germany and soon I attended the best grammar school in my region (southern Germany). From grade 11 onwards, I swicthed to the international school Robert Bosch UWC in Freiburg, where I graduaded with the International Baccalaureate (IB) diploma in 2016.

This year, I moved back to Poland to improve my first mother tongue and currently work part-time as a First Line IT Engineer on the German line.
Keywords: software, technology, religion, faith, article, blog, marketing, travel, travelling, Christian. See more.software, technology, religion, faith, article, blog, marketing, travel, travelling, Christian, Christianity, CV, cv, apply, business, scholarship, application, excel, training, videos, voiceover, . See less.


Profile last updated
May 24, 2022



More translators and interpreters: English to German - Polish to German - German to English   More language pairs