Working languages:
English to Romanian
Romanian to English

Solomon Brezoi
kretzul

Medias, Sibiu, Romania
Local time: 09:12 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian, English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
MusicArt, Arts & Crafts, Painting
Cooking / CulinaryFood & Drink
Slang

Rates
English to Romanian - Standard rate: 0.15 USD per word / 20 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted PayPal, Visa
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
Bio

Every "About me" starts with 'Hi'. Instead I will greet you from the land of Dracula ^_^.


My name is Solomon, but much much easier would be Solo. My info is a bit 'back and forth' so stay with me:

-was born in California
-grew up in Romania
-moved to California after high school
-lived and worked in California for 3 years
-moved back to Romania 2 years ago
-traveled and visited 28 states in the US + Toronto as a delivery driver

Not so difficult I guess :D

I consider my self Native in English because of my experience in customer service while working in the United Sates and because for the past 2 years I have worked part time to full time as an Online English Tutor, so days without speaking English have seldom gone pass me. I am native in Romanian as well, since I went to a full Romanian school, where English was my second language. So I am really into these two languages. I think I'd do quite well in translating whatever needs to be translated back and forth between these 2 languages.
Recently, I found out about Transcribing, and I am so curios about it, and so willing to do it. It seems like a lot of fun, and I can type really really fast ... well, comparing to my mom, I am the fastest typer in the world. But seriously, it took me like 4 minutes to type this intro. I think I am better with words when it comes to writing, so I got that going for me which is nice. I like to write, fiction and also thoughts that sometimes are a burden for my soul.

Anyway, thanks for reading this far, and hope to hear from you :)

Keywords: Romanian, English, Art, Music


Profile last updated
May 26, 2019



More translators and interpreters: English to Romanian - Romanian to English   More language pairs