Member since Aug '17

Working languages:
Portuguese to Italian
English to Italian

eleonora maggi

Milano, Lombardia, Italy
Local time: 07:02 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Sales, Copywriting
Specializes in:
Marketing / Market ResearchMedical (general)
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 9
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - Università degli studi di Milano
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Mar 2017. Became a member: Aug 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to Italian (Università degli Studi di Milano)
English to Italian (Università degli Studi di Milano)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, SmartCAT , SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
About me
I’m a native Italian speaker who graduated in Foreign Languages and Literatures - English and Portuguese. I am an expert in Portuguese language and culture. I love traveling and after many journeys abroad I have improved my English.

I guarantee a speed, accurate and fine job. I translate mainly marketing documents, but also medical (general) and tourism related texts.
Keywords: portuguese english italian tourism journal article marketing

Profile last updated
Aug 29, 2017

More translators and interpreters: Portuguese to Italian - English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search