This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Spanish to English German to English French to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Sarah Verger has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Works in:
General / Conversation / Greetings / Letters
Medical: Health Care
Law (general)
Law: Contract(s)
Medical (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates
General rate: 0.06 GBP per word
Rates per language pair: Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.08 GBP per word German to English - Rates: 0.06 - 0.08 GBP per word French to English - Rates: 0.06 - 0.08 GBP per word
A graduate in German and Spanish at Bradford University, UK, I worked in music-related publishing and in music education before taking the Diploma in Public Service Interpreting in Spanish (Law) at the University of London in 2007. After starting a family, I began interpreting in 2014. Since then I have also developed my translation career, building on previous translating experience of medical translating for Hoechst AG in Germany and various music-related translation projects. I translate mainly legal documents and certificates but have increased my medical knowledge and vocabulary through Medical Interpreting. I added to my expertise in 2019 with an MA in Applied Translation at the University of East Anglia in my home town of Norwich. I obtained a Distinction for my Dissertation which compared two historic Spanish Bible translations.
