Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English

rosish
English-Bulgarian subtitling

Bulgaria
Local time: 18:50 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Management

Translation education Other - Cambridge University
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, GTS - specialised CAT software (SDI Media), HIPPO CMS, TYPO3 CMS, Powerpoint
Bio
I am a freelance English-Bulgarian translator since 2001.

I have worked for various TV channels, Bulgarian dubbing studios and film distribution companies on subtitling, voice-over and dubbing projects. I have translated many documentaries, TV series and movies.

Also, I have experience as a translator of different marketing materials and various documents for pharmacy & cosmetics brands and products.

I have a Master's Degree in International Business from University of World and International Business, Sofia and have undertaken the Bulgarian state exam in Business English. In addition, I have acquired a Certificate of Proficiency in English (CPE) from Cambridge University, UK.
Keywords: Bulgarian, movie subtitles, documentary subtitles, business, marketing


Profile last updated
Aug 18



More translators and interpreters: English to Bulgarian - Bulgarian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search