I am a German professional translator for English to German with an academic degree in journalism. I have been in-house translator at Pole To Win, a London company which specializes in localizing video games.
Now I’m translating freelance, e.g. for TransPerfect.com and Translated.net and I have also been accepted for the team of SDL. Recently I have translated subtitles of the TV show „Jay Leno’s Garage”.
Keywords: journalism, press releases, political science, social sciences, law, blogging, video games, online casino, poker, healthcare, medicine, computer, software