This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hi! My name is Ayelen, I'm a native speaker of Spanish (Latin American) and a certified English translator from Argentina. I work as a freelancer for multiple translation companies, doing what I love and giving them my best.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
My name is Ayelén Rocío Pereyra and I am a certified English into Spanish and Spanish into English translator. My career began as a freelance translator and reviser for a university considered to be among the top engineering schools in my country, and my studies and experience have given me necessary knowledge to provide you with the quality service that your project requires. My clients appreciate my reliability with deadlines and quality as well as my friendliness and willingness to accommodate myself to their needs.
If you have any question about any of the services that I offer, or if you would like to contact me regarding any other business, I would be more than pleased to answer your queries. Please use the contact information provided, and I will get back to you as soon as I can.
Keywords: English, Spanish, engineering, translation, revision, proofreading, editing, subtitling, localization, transcription. See more.English, Spanish, engineering, translation, revision, proofreading, editing, subtitling, localization, transcription, technology, certified, experienced, healthcare, customer care, training, human resources, marketing, wellness. See less.
Expertise