Member since Jul '18 Working languages: German to English Dutch to English
Rachel James DE/NL to native English translations
Hamburg, Hamburg, Germany
Local time: 03:22 CEST (GMT+2) Native in
: English (Variants: British, US)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelancer, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Specializes in: Computers: Software Aerospace / Aviation / Space Automotive / Cars & Trucks Internet, e-Commerce Computers: Systems, Networks General / Conversation / Greetings / Letters Transport / Transportation / Shipping Retail Tourism & Travel IT (Information Technology)
Also works in: Telecom(munications) International Org/Dev/Coop Safety Automation & Robotics Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Media / Multimedia Petroleum Eng/Sci Textiles / Clothing / Fashion Science (general) Ships, Sailing, Maritime Social Science, Sociology, Ethics, etc. Human Resources Chemistry; Chem Sci/Eng Business/Commerce (general) Construction / Civil Engineering Advertising / Public Relations Cosmetics, Beauty Economics Education / Pedagogy Botany Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Food & Drink Biology (-tech,-chem,micro-) History Computers: Hardware
PayPal, Wire transfer Bachelor's degree - University of Nottingham Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jul 2017. Became a member: Jul 2018. N/A N/A N/A memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS Trainings Rachel James endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Native British DE/NL > EN translator.
Keywords: translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, Dutch to English, übersetzen, übersezter, Deutschland, deutsch-englisch, niederländisch-englisch, automotive, transport, aviation, software, server software, software licensing, EULA, tourism
Profile last updated Jul 16