Working languages:
English to Italian
French to Italian
Italian to English

Marina Della torre
Medical document translator

Rome, Lazio, Italy
Local time: 02:35 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Marina Della torre is working on
info
Aug 20, 2018 (posted via ProZ.com):  Instruction manual (Medical device) : EN>IT, 6200 words. ...more »
Total word count: 6209

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Science (general)
Education / PedagogyBiology (-tech,-chem,micro-)
Medical (general)Medical: Cardiology
Medical: Health CarePsychology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 98, Questions answered: 78, Questions asked: 3
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Business and finance, Literature, Médicine, Med acronyms, Research and development, Technical
Translation education Master's degree - Scientific translation
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jul 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Italian (Sapienza - Università degli Studi di Roma)
Italian to English (IATI)
English to Italian (IATI)
Italian to French (Sapienza - Università degli Studi di Roma)
Memberships IATI, Translators4children, Translators without Borders, Translators without Borders
Software DejaVu, OmegaT, Deja vu pro x3
CV/Resume Italian (PDF), English (DOCX)
Training sessions attended Trainings
Professional practices Marina Della torre endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

My profile's bio is described in my CV

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 106
PRO-level pts: 98



See all points earned >
Keywords: Emergency Medicine, Medical, health care, Pharma, Psycho, AMLS, BLS, cardiology, internal medicine, oncology, instruction manual, medical device, clinical chart, diagnosis, hospital, patient, physician, doctor, arts, literature, essay, novel, psychology, sworn, documents, birth certificatge, death certificate, technical, instruction, education, pedagogy,




Profile last updated
Jun 11, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search