Working languages:
English to Afrikaans
Afrikaans to English
Ivonda
Always deliver more than expected

Ecuador
Local time: 17:08 SAST (GMT+2)

Native in: Afrikaans Native in Afrikaans
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Interpreting, Operations management, Copywriting, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyFinance (general)
Poetry & LiteratureCosmetics, Beauty
Food & DrinkTourism & Travel
Advertising / Public RelationsHuman Resources
NutritionSlang

Rates
English to Afrikaans - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Afrikaans to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 25 - 35 USD per hour

Payment methods accepted Skrill, Wire transfer, Payoneer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Lilt, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MovieCaptioner, OmegaT, Photoscape, Subtitle translation Wizard, Passolo, Powerpoint, Smartcat, Trados Online Editor
CV/Resume CV available upon request
Bio

Hello there,

I've been doing translation from English to Afrikaans and vice versa for 5 years.      Translation of surveys/documents from
English to Afrikaans.

·        
Proofreading, editing, and
reviewing of translated documents/surveys.

AND Translation of
documents from English to Afrikaans. That includes company documents, resumes, job applications,
PowerPoint presentations, essays on a variety of topics, textbooks, personal letters,
informative compositions, etc.

 ALSO

·        
I’m knowledgeable in using .srt
files, doing the translation of English videos, providing it with Afrikaans
subtitles. I did training on subtitling. I also did training on transcription.


a




Keywords: Afrikaans to English translator, English to Afrikaans translator, subtitles, interpreter, documents, CV's, virtual assistant, translation of webpage, translation of books.


Profile last updated
May 25, 2023



More translators and interpreters: English to Afrikaans - Afrikaans to English   More language pairs