Member since Aug '18

Working languages:
English to French

Technical translator English To French

St Pierre La Palud, Rhone-Alpes, France
Local time: 07:35 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Julien ROUWENS is working on
Jul 16 (posted via  Translating special machines documentation, again :-) ...more, + 18 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization
Specializes in:
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering
Engineering: IndustrialMetallurgy / Casting

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 31, Questions answered: 36, Questions asked: 21
Blue Board entries made by this user  5 entries

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 4. Registered at Sep 2017. Became a member: Aug 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Test of English for International Communication - TOEIC)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Amara, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Translation Center, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, SDLX
Highly effective Mechanical Engineer with over 6 years international experience. Recently completed cultural sabbatical by traveling by bicycle through South America, USA and Canada. Deeply focused on mission of solving language barriers through education and cultural exploration. Previous professional translation experience related to the agricultural machinery industry supporting English and French.
More information here :
Keywords: engineering, mechanics, mechanical engineering,

Profile last updated
Mar 12

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search