Brazilian Merchant Marine Engineer Officer by graduation, I have always had the reading, writing and learning languages as the main pleasure/hobbie all my life.
While abroad, this passion led me embrace the translation / revision / teaching as my profession. After that I have been working as an English/Portuguese teacher, translator or copywriter for blogs / websites / Final Papers, all of them abroad.
I am deeply interested in new projects and research on different subjects, which ranges from naval engines disciplines to political science.
I am deeply proud of being professional, disciplined and dedicated to my projects, qualities improved during a period of military service.
I like developing trust relationships with the client, so I am available 24 hours a day, 7 days a week. I fully undertake in the delivery of customized projects and be strict on the deadlines.
I am advanced in English and I keep an extensive knowledge of Portuguese grammar. I am mainly interested in writing, reviewing and translations into Portuguese or English. I am able to perform technical translations in the Engineering area, because it´s my professional workfield and other subjects as well.
(100% manual translations, without use of Google Translator or similar)