Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Irelena Romero
Chemistry Engineering, Laboratory

Puerto la Cruz, Anzoategui, Venezuela
Local time: 16:04 -04 (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyEngineering (general)
NutritionMedical: Pharmaceuticals
Sports / Fitness / RecreationPetroleum Eng/Sci
Surveying
Rates

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, HYSYS, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Bio

I've studied english since pre-elementary as a second language until
highschool. I am a chemical engineer working in a crude oil and
lubricants laboratory, but I enjoy doing translation jobs as a
freelancer to obtain more knowledge and always being improving my
skills. I organize my activities in such way I can incorporate both
labors in my daily life.

Keywords: spanish, english, translator, education, letters, advertising, marketing, science, construction, special education


Profile last updated
Oct 26, 2020



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs