Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Clement Cheung

New Territories, Hong Kong, Hong Kong
Local time: 11:06 HKT (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Traditional, Cantonese) Native in Chinese
  Display standardized information

About me:

-My philosophy as a translator is clear: be visible as a voice and stay invisible as a translator.

-Language tastes best if kept minty, smooth and crispy.

-Graduated from Hong Kong Baptist University (Geography major, Translation minor).

About my service:

-I provide brand localisation, creative translation, copywriting, editing, proofreading and subtitling services.

-Specialty fields include performing arts, digital marketing, ecology and literary work.

Keywords: chinese, cantonese, transcreator, transcreation, copywriter, copywriting, copyediting, copyeditor, advertising, advertisement, transcreation, brand, branding, website, localization, subtitle, subtitler, subtitling, television, tv, film, movie, creative, subtitles, media, theatre, cinema, writing, traditional chinese, hk, hong kong

Profile last updated
Sep 18, 2020

More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search