Working languages:
French to German
English to German

Betty Richter
publicity, sports, tourisme

Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 04:12 CET (GMT+1)

Native in: German 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Food & DrinkAdvertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Poetry & LiteratureTextiles / Clothing / Fashion
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
JournalismTourism & Travel
Sports / Fitness / Recreation
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Master's degree - Université de Bourgogne, Dijon, France
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website https://traductionformation.wixsite.com/richter
CV/Resume German (PDF), English (PDF)
Training sessions attended Trainings
Bio

I was born in Germany. After my studies of French, German and Science of Education I decided to live in France where I work as translator and teacher (German and French).

I taught German to kids, teenagers and adults. I taught French to adults.

As I love to work with languages, I started to work as freelance translator in 2017 to work in an more active and direct way with the language knowledge I have now.

I offer translations from French/English into German.

As I am passionated by outdoor activities, I love to translate projects about climbing, hiking, alpinisme, cycling and traveling.

Thanks to my studies and my job as German and French teacher I am really fit in the following topics:

social live,

french and german history,

pedagogy,

education,

childhood,

youth and youth language,

society,

lifestyle and fashion,

culture and literature,

music and film.

I love to discover other countries and cultures and thats why I always keep an eye on my language level. I not only translate but also communicate in my free time in German, French, English and Italian. Reading those languages is also part of my pleasure and I find it important to stay up to date concerning the news.

Keywords: website, marketing, publicity, culture, society, literature, tourisme, travel, description, Internet, Marketing, Werbung, Kultur, Gesellschaft, Literatur, Tourismus, Reise, Beschreibung, page web, publicité, societé, littérature, voyage


Profile last updated
Oct 7, 2018



More translators and interpreters: French to German - English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search