Working languages:
English to Italian
Russian to Italian
French to Italian

Cecilia Zausa
MA degree, 5+ years of experience

Italy
Local time: 05:32 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceMedical (general)
PatentsEngineering (general)
Law: Contract(s)Cinema, Film, TV, Drama

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - Università di Bologna (Italy)
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori )
Russian to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori )
Portuguese to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori )
French to Italian (Alliance française Paris Ile-de-France (Ecole Internationale de Langue et de Civilisation Françaises))
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Cecilia Zausa endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
No content specified


Profile last updated
Jun 27






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search