Working languages:
English to Romanian
English to Spanish
Spanish to English

Teodora Popescu
Certified Spanish translator

Local time: 05:14 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training, Project management, Transcreation
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
EconomicsComputers (general)
Telecom(munications)Marketing / Market Research
Translation education Other - Legal certified translator
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A


I am a certified Spanish translator and native in Romanian, with over 2 years of freelance translations experience added to the other 5 years of working for HP and IBM, as a digital marketer and localization specialist. 

I hold a diploma for Spanish translations from 2013, as well as the DELE
C2 level certification for proficiency in Spanish language and culture, from
the Ministry of Culture in Madrid, from 2010. 

I have experience in business related
translations from my previous
and current job roles: content manager for HP Portal Spain and digital
marketing specialist for Spain, translating and proofreading
translations made by agencies and published with my approval on the official
Spanish website.

I can translate texts from various other domains, such as marketing, IT,
legal, etc., and all my translations are completely
human made and provided within the established deadline.

Keywords: spanish, romanian, marketing, localization, software, certified translator, english to romanian, english to spanish, spanish to romanian

Profile last updated
Feb 6

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search