Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am a certified Spanish translator and native in Romanian, with over 2 years of freelance translations experience added to the other 5 years of working for HP and IBM, as a digital marketer and localization specialist.
I hold a diploma for Spanish translations from 2013, as well as the DELE
C2 level certification for proficiency in Spanish language and culture, from
the Ministry of Culture in Madrid, from 2010.
I have experience in business related
translations from my previous
and current job roles: content manager for HP Portal Spain and digital
marketing specialist for IBM.com Spain, translating and proofreading
translations made by agencies and published with my approval on the official
Spanish ibm.com website.
I can translate texts from various other domains, such as marketing, IT,
legal, etc., and all my translations are completely
human made and provided within the established deadline.
Keywords: spanish, romanian, marketing, localization, software, certified translator, english to romanian, english to spanish, spanish to romanian