Working languages:
English to Romanian
English to Spanish
Spanish to English

Teodora Popescu
Certified Spanish translator

Romania
Local time: 05:14 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training, Project management, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
EconomicsComputers (general)
Telecom(munications)Marketing / Market Research
Translation education Other - Legal certified translator
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Hello, 

I am a certified Spanish translator and native in Romanian, with over 2 years of freelance translations experience added to the other 5 years of working for HP and IBM, as a digital marketer and localization specialist. 

I hold a diploma for Spanish translations from 2013, as well as the DELE
C2 level certification for proficiency in Spanish language and culture, from
the Ministry of Culture in Madrid, from 2010. 

I have experience in business related
translations from my previous
and current job roles: content manager for HP Portal Spain and digital
marketing specialist for IBM.com Spain, translating and proofreading
translations made by agencies and published with my approval on the official
Spanish ibm.com website.

I can translate texts from various other domains, such as marketing, IT,
legal, etc., and all my translations are completely
human made and provided within the established deadline.

Keywords: spanish, romanian, marketing, localization, software, certified translator, english to romanian, english to spanish, spanish to romanian


Profile last updated
Feb 6






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search