Working languages:
English to Kurdish
Russian to Kurdish
Russian to Arabic

Availability today:

December 2018

Alan Dawud
Professional translation

Al Hasakah, Al Hasakah, Syria
Local time: 10:37 EET (GMT+2)

Native in: Kurdish (Variant: Kurmanji) Native in Kurdish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
JournalismAdvertising / Public Relations

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries English-Arabic, Kurdish - Arabic jin, Kurdish-Kurdish «Sorani», Русско-арабский/ Russian - Arabic
Translation education Bachelor's degree - Damascus university
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, samrtcat, smartcat
CV/Resume CV available upon request

I have more than 11 years of experience and so far.

I have translated more than 3 million words from English to Arabic.

I have published more than 1000 translated articles in Arabic newspapers. I have translated 2 books from English to Arabic, and hundreds of texts and different documents.

Keywords: English Arabic Kurdish Russian Journalism

Profile last updated
Apr 4

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search