Working languages:
Russian to Spanish
English to Russian
Spanish to Russian

Marcia Intriago
Translation and localization

Quito, 980926262, Ecuador
Local time: 05:03 ECT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Poetry & LiteratureCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Construction / Civil EngineeringLaw: Contract(s)
Education / PedagogyEnergy / Power Generation
Electronics / Elect EngFurniture / Household Appliances

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Other - MSLU
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MemSource Cloud, SDL TRADOS
Bio

I´m a translator and interpreter with 5 years of experience.

I worked for the embassy of Ecuador in 2012, then in 2013 for the Russian Company ENEX SAA, then from 2014-2016 for the Belarussian company JSV Belzarubezhstroy as a translator and interpreter of technical and legal documents, as well as certificates and diploms. I have also worked for big translation agencies from Russia and Belarussia. I love translating! I love my profession! 

“Every act of communication is a miracle of translation.” 
― Ken LiuThe Paper Menagerie and Other Stories


Keywords: Russian, Spanish, English, engineering, civil construction, aviation, electricity, law, releases from newspapers, politics, certificates, diplomas, contracts, technology


Profile last updated
Mar 1






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search