Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Noemi Santos
Medical and Scientific translation, MSc

Sintra, Lisboa, Portugal

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Medical: InstrumentsLivestock / Animal Husbandry
Science (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
GeologyPetroleum Eng/Sci
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University College London
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
Spanish to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
Memberships N/A
Software memoQ, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Bio


Professional translator with a MSc in specilised translation, namely medical, scientific and technical translation.

Had the opportunity to improve my English language skills while living, working, and studying abroad (USA, UK). Living in both these countries also increased my knowledge of both their cultures, a paramount feature when translating.

Additionally, I also had the opportunity of completing an internship at WIPO in Geneve. This internship alowed me to be acquainted with how an international organisation works.




Keywords: portuguese, science, medicine, technology


Profile last updated
Nov 2, 2018



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search