Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Lucia Martin de Vidales Nogales
Business and Foreign Affairs

France
Local time: 07:27 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
EconomicsEnvironment & Ecology
Human ResourcesInternational Org/Dev/Coop
Marketing / Market ResearchTextiles / Clothing / Fashion
Journalism

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Lucía Martín de Vidales Nogales

E-mail lucia.mvn@hotmail.com
Date of Birth 16/March/1997

EDUCATION

SCHILLER INTERNATIONAL UNIVERSITY MADRID, SPAIN
BA INTERNATIONAL RELATIONS & DIPLOMACY Oct 2015 – Jun 2016
o Double degree: University of Roehampton. Sep 2017 – Dic 2017
o Four-year degree with a special focus on international business administration,
 international relations and diplomacy. 

SCHILLER INTERNATIONAL UNIVERSITY HEIDELBERG, GERMANY
BA INTERNATIONAL RELATIONS & DIPLOMACY Sep 2016 – Jun 2017
SCHILLER INTERNATIONAL UNIVERSITY PARIS, FRANCE
BA INTERNATIONAL RELATIONS & DIPLOMACY Jan 2018 – Present
IES PROFESOR MÁXIMO TRUEBA          MADRID, SPAIN
BACHILLERATO: SOCIAL SCIENCES ITINERARY Sep 2013 – May 2015
EUROCOLEGIO CASVI BOADILLA MADRID, SPAIN
PRIMARY AND SECONDARY SCHOOL         Sep 2005 – Jun 2013

COLEGIO SAN LUIS DE LOS FRANCESES MADRID, SPAIN
KINDERGARTEN AND PRIMARY EDUCATION Sep 2000 – Jun 2005
o Bilingual (Spanish – French)

QUALIFICATIONS AND SKILLS

TITRATION 

Jun 2013 High School Diploma with Comunidad de Madrid 2013 Honorific Mention
Jun 2013 First Certificate in English (FCE) (Cambridge English)
Apr – Jun 2014 Leisure and Free Time Monitor Course and Title through Layos Camp
Jan 2014 Level DELF A2 in French Certificate
Apr 2015 Advanced Certification (CAE) (Cambridge English)

LANGUAGE SKILLS

SPANISH Native speaker
ENGLISH Bilingual: Fluent in written and spoken English 
FRENCH Intermediate level (B1) 
GERMAN Basic level (A2)


COMPUTER SKILLS

MICROSOFT OFFICE
INTERNET AND SOCIAL MEDIA

WORK EXPERIENCE

PRIVATE TUTOR                 Madrid, Spain Sep 2013 – Dic 2017
MATH AND ENGLISH SUPPORT TEACHER 
Math and English to seven different kids 
(6-16 years old) on a weekly basis

ART WORKSHOP TEACHER                   Boadilla del Monte, Spain Dic 2014 – Dic 2015
ART 3 Bellas Artes
Art teacher and teacher assistant during the 
Summer and Christmas workshops for children

COMMERCIAL HOSTESS          Madrid, Spain Jan 2016 – Jan 2016
EVENTOS CINESA S.A.
Three days special selling of a limited promotion
Hired by the company Balgal Gestión Comercial 
Integral S.L.

YOUTH ACTUVITY, LEISURE AND FREE TIME MONITOR 
CASTILLO DE LAYOS S.L. (Layos Camp) Toledo, Spain Jun 2016 – Jun 2016
AVA S.L. (Albergue Valle de los Abedules) Madrid, Spain Jun 2016 – Jul 2016

SCHILLER INTERNATIONAL UNIVERSITY INTERNSHIP
Front Desk Management, Interpersonal Skills Madrid, Spain Sep 2017 – Dic 2017

FREELANCE TRANSLATOR 
IMMLA (IML)                  Blockchain Webpage Sep 2017 – Sep 2017
BITTER DESIGN                 Storm Cloud Description Nov 2017 – Nov 2017
COMUNILAND, S.L.                  Medical Translations Nov 2017 – Jan 2018






Keywords: Spanish, international affairs, economy, articles, English


Profile last updated
Mar 18



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search