Working languages:
Spanish to Portuguese
English to Portuguese

Nelson Soares
Professor of Physics and Systems Analyst

Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
Local time: 19:54 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
This person has translated 212 words for Translators without Borders
What Nelson Soares is working on
Dec 19, 2018 (posted via  I'm translating a book. ...more, + 7 other entries »
Total word count: 71599

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
PhysicsComputers: Software
Astronomy & SpaceMechanics / Mech Engineering

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 212

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

Words donated: 1,191
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 184, Questions answered: 233, Questions asked: 193
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 3. Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, AutoCAD, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Corel Draw, Linguistic Toolbox, MultiTerm , Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices

Hello everyone! I started loving languages at the very moment I started studying them.

I started translating as a hobby sometime in 2017. Then I searched paid jobs on the Internet. Eventually I found and other websites related to translation. I started quoting and I was chosen for some jobs.

It's been over 3 years now and thousands translated/proofed words as a full-time paid freelance translator. I'm very glad and I hope I can continue doing that.

Profile and qualifications:

• Over 3 years of experience in translation

• Mother Tongue: Portuguese (Brazil)

• Languages translation: English, Spanish

• General, certificate, computer, electronics, marketing, games, education/physics, astronomy, mechanics of sewing machines, travel and tourism, websites)

Keywords: portuguese, computures, technology, software, physics, mechanics.

Profile last updated
Jan 24

More translators and interpreters: Spanish to Portuguese - English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search