Member since May '18

Working languages:
Spanish to Portuguese
English to Portuguese

Nelson Soares
Professor of Physics and Systems Analyst

Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
Local time: 08:47 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Nelson Soares is working on
Nov 10 (posted via  I finished an EN to PT(BR) project, General (solidarity messages), 254 words for Translators without Borders. I’m just glad I can help. ...more, + 5 other entries »
Total word count: 750

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
PhysicsIT (Information Technology)
Cinema, Film, TV, DramaEngineering (general)
Textiles / Clothing / FashionGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Computers: SoftwareAstronomy & Space
Games / Video Games / Gaming / Casino

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 60, Questions answered: 91, Questions asked: 24
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 1. Registered at May 2018. Became a member: May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, AutoCAD, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Corel Draw, MultiTerm , Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices

Hello everyone! I started loving languages at the very moment I started studying them.

I started translating as a hobby sometime in 2017. Then I searched paid jobs on the Internet. Eventually I found and other websites related to translation. I started quoting and I was chosen for some jobs.

It's been over 1 year now and thousands translated/proofed words as a full-time paid freelance translator. I'm very glad and I hope I can continue doing that.

Profile and qualifications:

• Over 1 year of experience in translation. 

• Mother Tongue: Portuguese (Brazil)

• Languages translation: English, Spanish. 

• General (IT, electronics, games, physics, electronics, astronomy, websites)

Keywords: portuguese, computures, technology, software, physics, mechanics.

Profile last updated
Sep 5

More translators and interpreters: Spanish to Portuguese - English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search