Working languages:
Czech to English
English to Czech
Slovak to Czech

Maggie Holblingova
Five years of legal translations

Vancouver, Canada
Local time: 08:00 PST (GMT-8)

Native in: Czech Native in Czech
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Voiceover (dubbing), Translation
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBiology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Cinema, Film, TV, DramaLaw (general)
Real EstateLaw: Contract(s)
MusicComputers: Software

Experience Years of translation experience: 5. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

I am a translator with 5 years of experience in translating documents through freelance and working as a translator for a Czech law firm.


My native language is Czech and I also have an expert level of English, as I have lived in Canada for around five years and attended university in the United Kingdom. I work in the following language pairs: English-Czech, Czech-English and Slovak-English.


I have experience translating various texts from English to Czech as well as Czech to English, specifically in the areas of legal, medical, educational, business and technical translations. My work speed is about 3000 words per day and it is my priority to provide high quality and finish the work on time.  My bottom rate is 0.03 USD/word.

Profile last updated
Jun 8

More translators and interpreters: Czech to English - English to Czech - Slovak to Czech   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search