Working languages:
German to Romanian
Silviu Matterna
Quality before quantity!

Brasov, Brasov, Romania
Local time: 10:58 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & Trucks
Rates

Translation education Graduate diploma - Ministry of Culture
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Transit NXT, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
I started my career as a translator over 4 years ago, doing translations for Daimler and VW Group. At that time, I was hired at a Translation company named Altalingua. I had no experience in this domain but my boss gave me a chance and thanks to this chance, I am now a freelancer and still translate for Daimler AG and VW. I always deliver the translations on time and quality is on the first place. The test translations are free of charge. If the client is satisfied, the payment for the test is a collaboration. Quality before quantity is my Motto!
Keywords: Translator, good feedbacks, never late with the delivery, high quality translations


Profile last updated
Mar 3, 2021



More translators and interpreters: German to Romanian   More language pairs