Working languages:
German to English

Rebecca Holmes
German to English translations

Canton, Georgia, United States
Local time: 19:36 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Advertising / Public RelationsJournalism
Human ResourcesEconomics
Transport / Transportation / ShippingTelecom(munications)
Textiles / Clothing / FashionCosmetics, Beauty

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 476, Questions answered: 314, Questions asked: 503
Glossaries Lily Pad's glossary
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of experience: 22. Registered at Nov 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (American Translators Association, verified)
German to English (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships ATA, BDÜ
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Framemaker with SGML, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume CV available upon request
Events and training
As a professional German-English translator with extensive experience in the field, I offer accurate, well-written translations in the following areas:

Marketing & advertising
Public relations
Business & finance
Newspaper & magazine journalism
Logistics & automotive
Culture, fashion & cosmetics

Quality and customer satisfaction are my top priorities. A native English speaker who spent 16 years living in Germany and recently returned to the States, I offer reliable, friendly translation and adaptation services for adding the perfect polish to your international communication. My customers regard me as more than just a service provider, I am a partner on whom they can depend.
Keywords: marketing, journalistic, business, PR, advertising, automotive, logistics, fashion, human resources, gummy bears

Profile last updated
Oct 1, 2015

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search