Working languages:
English to Norwegian (Bokmal)
Danish to Norwegian (Bokmal)
Swedish to Norwegian (Bokmal)

Svein Tore
Technical and marketing skills

Oslo, Oslo, Norway
Local time: 16:27 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringSurveying
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Printing & PublishingRetail
Tourism & TravelJournalism

Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Bio

Enteprenor, and devoted business developer.

Education: Mechanic, Electrician and in Computer Programming and Sales.

I have run my own business since I was a young man and now have about 25 years of experience.
Growing older and hopefully a bit wiser by every day, as my goal is to learn one new thing every day.

Education:

Romsdal vocational training college
Electrician, Mechanic, Production processing equipment.

The University of Oslo
Informatics. Programming, database modeling.

Euro business school
The Sales-manager academy. (Highest level offered)

Instituto Español (Oslo/Granada)
All levels available in Norway completed, plus additional Courses in Spain

I have worked with marketing, been an editor for an internal business magazine, story writer, and freelance translator and journalist.
I have always had a personal passion for Hi-Fi and Multimedia.

Learning yet another language as an adult has helped me to maintain and develop my interest in grammar. 

Programs used: SDL Trados Studio 2017 Freelance, Memsource, Translation Office 3000

Keywords: English to Norwegian translator. Engelsk til Norsk oversetter.


Profile last updated
Jul 12






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search