Working languages:
English to Norwegian
Swedish to Norwegian
Danish to Norwegian

Svein Vagen
Text as originally written in Norwegian!

Panama City, Panama
Local time: 10:57 EST (GMT-5)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information

Enteprenor, and devoted business developer.

Education: Mechanic, Electrician and Computer Programming and Sales.

I have run my own business since I was a young man and now have about 25 years of experience.
Growing older and hopefully a bit wiser by every day, as my goal is to learn one new thing every day.

Romsdal vocational training college
Electrician, Mechanic, Production processing equipment.

The University of Oslo
Informatics. Programming, database modeling.

Euro business school
The Sales-manager academy. (Highest level offered)

Instituto Español (Oslo/Granada)
All levels available in Norway completed, plus additional Courses in Spain

I have worked with marketing, been an editor for an internal business magazine, story writer, and freelance translator and journalist.
I have always had a personal passion for Hi-Fi and Multimedia.

Learning yet another language as an adult has helped me to maintain and develop my interest in grammar. 

Programs used: SDL Trados Studio 2019 Freelance, Memsource, MemoQ.

Keywords: English to Norwegian translator. Engelsk til Norsk oversetter.

Profile last updated
Aug 14, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search