I am a senior Chinese-to-English localization specialist with over 14 years of experience working with medical, technical, and regulated content for global clients.
My work focuses on high-risk and highly specialized materials requiring exceptional accuracy, consistency, and clarity in English. I have extensive experience with clinical and pharmaceutical documentation, technical localization, automotive UI content, industrial materials, government policy documents, and multilingual corporate communications.
In addition to translation, I frequently serve as a lead reviewer and linguistic QA specialist on high-value localization projects, collaborating closely with project managers and stakeholders to ensure linguistic quality, terminology consistency, and publication-ready deliverables.
I am experienced in AI-assisted localization workflows and use customized AI-enabled review and QA processes to improve efficiency while maintaining rigorous human oversight, particularly for complex and regulated content.
Over the course of my career, I have supported projects for leading global organizations in the technology, healthcare, automotive, and energy industries, including clinical trial documentation, regulatory materials, enterprise software localization, vehicle UI content, and large-scale multilingual documentation projects.

Core areas of expertise include:
• Medical and technical localization
• Linguistic QA & translation review
• AI-assisted MTPE workflows
• Regulatory and high-risk content
• Terminology management

I hold a degree in Chinese Language and Culture and International Relations from The College of William & Mary, where I graduated Summa Cum Laude and Phi Beta Kappa. I also studied Chinese at Peking University and Tsinghua University as a recipient of the Chinese Government Scholarship.