Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 ara>eng plebeian plebeian drone of your fellow coworkers: أحاديث البٌلهاء لزملائه /أحاديث العامة لزملائه في العمل pro just_closed no
- Nov 18 eng>ara plebeian plebeian drone of your fellow coworkers: أحاديث البلهاء لزملائه /أحاديث العامة لزملائه في العمل pro closed no
- Nov 18 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
4 Nov 18 ara>eng To top it off بالإضافة إلى ذلك / علاوة على ذلك pro closed ok
- Nov 18 ara>eng Boycott the watercooler مقاطعة مبرّد المياة pro just_closed no
- Nov 17 ara>eng overall sabbatical benefits الاستحقاقات الإجمالية للإجازة pro open no
- Nov 17 ara>eng sabbatical إجازة pro open no
- Nov 16 eng>ara quorum present النصاب القانوني للحاضرين pro closed no
4 Nov 16 eng>ara relax to any extent تخفيف لأي قدر pro closed ok
- Nov 7 eng>ara 30-day supply كمية كفي لمدة ٣٠ يومًا pro closed no
- Oct 31 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 24 ara>eng قصر minors pro closed ok
4 Oct 11 ara>eng يتخذ فيه الشاكي صفة الادعاء الشخصي in the form of a personal action pro closed ok
4 Oct 12 ara>eng بموجب وكالة مصنفة أصولا by a power of attorney duly classified as ... pro closed ok
- Oct 12 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 2 eng>ara seek to argue ينفي pro closed no
- Oct 1 eng>ara window reveals إطار النافذة pro closed no
- Sep 27 eng>ara Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Sep 27 eng>ara Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Sep 18 eng>ara Chief Executive’s Department مكتب الرئيس التنفيذي pro open no
- Sep 17 eng>ara Slip Opinion قرار قضائي (حكم) في انتظار النشر الرسمي pro closed ok
4 Sep 17 ara>eng تأتى من arise from/ result from/ derive from pro closed ok
4 Sep 12 ara>eng الحقوق اللصيقة بالشخصية inherent right of the human being easy closed ok
- Sep 10 eng>ara threshold for interim measures was not met لم يستوفى الحد الأدنى (اللازم) لإتخاذ تدابير مؤقتة/ لم بيلغ الحد الأدنى (اللازم) لإتخاذ تدابير مؤقتة pro closed no
- Sep 10 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 10 eng>ara Per Diem Interpreter مترجم فوري بأجر يومي pro closed no
- Sep 9 ara>eng وكالة مقبوضة الثمن paid mandate pro open no
- Sep 4 eng>ara Remission of an award إبطال قرار تحكيم pro open no
- Sep 5 eng>ara Accident Hospital Cashback تعويض مالي خلال الإقامة في المشفى إثر حادث /إعانة مالية خلال الإقامة في المشفى إثر حادث pro just_closed no
- Sep 5 eng>ara Time Away Pay (TAP) ...أجر أثناء (فترة) الإستراحة (خارج العمل)/ راتب أثتاء فترة الإستراحة pro open no
- Sep 4 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 4 ara>eng فض العروض open-bidding procedures pro closed ok
2 Aug 31 deu>ara Bestimmungsvertragspartei الأطراف المتعاقدة المستقبلة pro closed ok
4 Aug 28 ara>eng مخالصة release of obligations pro closed ok
4 Aug 23 ara>eng أو استخدامها using it for pro closed no
- Aug 23 ara>eng المقدمة منهم عليها securities provided by them with regard to (concerning) the tendors or projects pro closed no
4 Aug 22 eng>ara The Applicant opposes the Respondent's request يعارض المدعِي طلب الَّمُدعَى عليه الفصل بإجراءات موجزة فيما يتعلق ب pro closed ok
- Aug 22 eng>ara Reasonable prospect of success فرصة معقولة للنجاح / إمكانية معقولة للنجاح pro closed no
- Aug 22 eng>ara legal term طلب (طالب) المدعي عليه الفصل بإجراءات موجزة فيما يتعلق بجميع الإدعاءات pro closed ok
4 Aug 22 eng>ara back بناءً على / بسبب/ على خلفية pro closed ok
- Aug 22 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 20 ara>eng نظارة مركز الشرطة the prison of the city police station. pro closed no
- Aug 19 ara>eng الإعلان في الدعوى service of summon pro open no
- Aug 16 eng>ara penance كفارة pro closed no
4 Aug 10 ara>eng إثبات حضانتها لابنتها prove guardianship (custody) of her daughter pro closed no
4 Aug 6 ara>eng الدعوى التنفيذية ruling implementation claim/ judgment enforcement suit pro closed no
4 Aug 3 ara>eng سجل القيد Civil register/ civil record / civil registration pro closed ok
- Aug 3 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 3 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 27 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search