Member since Dec '18

Working languages:
German to French
English to French
French (monolingual)

Availability today:

May 2021

Antoine Wicquart
Marketing | Outdoor | Video games

Local time: 18:04 EEST (GMT+3)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
What Antoine Wicquart is working on
Feb 12 (posted via  MTPE project with a translation agency, English to French, 2000 words ...more, + 21 other entries »
Total word count: 35580

User message
Traducteur à plein temps | La langue de Molière et ses subtilités à votre disposition
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, MT post-editing, Website localization
Specializes in:
Marketing / Market ResearchSports / Fitness / Recreation
Games / Video Games / Gaming / CasinoCinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / LettersInternet, e-Commerce
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 88, Questions answered: 51, Questions asked: 5
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1

New! Video portfolio:
Translation education Bachelor's degree - Université Paris Diderot
Experience Years of experience: 2. Registered at Oct 2018. Became a member: Dec 2018.
Credentials German to French (Paris Diderot, verified)
English to French (Paris Diderot, verified)
French (Paris Diderot, verified)
Memberships N/A
Software Amara, memoQ, MemSource Cloud, SDL TRADOS, Smartcat, Subtitle Editor
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Antoine Wicquart endorses's Professional Guidelines.


Awi Translations | Translations into French

I translate from English to French and from German to French.

Having already been an employee these past years for two German companies as a translator, I am now offering my services as a freelance specializing in Marketing/(SEO) web content, in Video games and in the Outdoor industry - My two great passions after translation.

I can help you especially with Translation, Subtitling and Proofreading.

If you have any question, please feel free to contact me.
Check my website:


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 88
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to French52
German to French36
Top general fields (PRO)
Social Sciences32
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.32
Games / Video Games / Gaming / Casino16
General / Conversation / Greetings / Letters12
Human Resources4
International Org/Dev/Coop4
Cooking / Culinary4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: french, german, english, translator, marketing, seo, telecommunication, literature, translation, localization, subtitling, proofreading, transcription, rédaction, gaming, video games, français, allemand, anglais, traducteur, litérature, traduction, localisation, sous-titrage, repérage, relecture, révision, jeux vidéo, traducteur jeux video, traducteur gaming, traducteur mmorpg, mmorpg translator, Übersetzung, Korekturlesen, Literatur, Videospiele, Untertitelung, Deutsch, Englisch, Französisch, sport, outdoor, climbing, bouldering, bouldern, escalade, trailrunning, running, hike, hiking, backpacking, fitness, video games translator, gaming translator, sport translator, outdoor translator, games translator, trail running, running translator, trail, trail running translator, bouldering translator, climbing translator, hiking translator

More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs