This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Portuguese Spanish to Portuguese
Client-vendor relationship recorded successfully!
Claudia Leão has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English ENGLISH - With locations in both Britain and China, we have feet on the ground in either market, maintaining direct contact to ensure all our knowledge is up-to-the-minute and gathered first hand. Being immersed in both environments, you can be sure our advice is accurate, our strategies relevant and can expect a tangible impact as a result. We are perfectly placed to roll with the punches regarding the rapid changes that can take place, be they political and regulatory, or simply shifts in the market.
Translation - Portuguese PORTUGUESE - Com localizações tanto na Grã-Bretanha quanto na China, temos pés no chão em qualquer mercado, mantendo contato direto para garantir que todo o nosso conhecimento seja atualizado e coletado em primeira mão. Estando imerso em ambos os ambientes, você pode ter certeza de que nossos conselhos são precisos, nossas estratégias são relevantes e podem esperar um impacto tangível como resultado. Estamos perfeitamente posicionados para nos adaptar com energia em relação às mudanças rápidas que podem ocorrer, sejam elas políticas, regulamentares ou simplesmente mudanças no mercado.
My professional life was built in the fields of social services, research, medical general, and healthcare.
Over the years working with several NGOs and other Partners I have managed to achieve strong practice in these fields listed above.
Keywords: Portuguese, google guide, translation, outsourcer, freelancer, Spanish, English, medical general, healthcare, social sciences. See more.Portuguese, google guide, translation, outsourcer, freelancer, Spanish, English, medical general, healthcare, social sciences, texts diverse, manifests, humanitarian aid, business, management, marketing, localization, human resources, transcription, subtitler, technology. See less.
Portfolio