Working languages:
Russian to Ukrainian
Portuguese to Ukrainian
Ukrainian to Russian

Nadia Balyta
Tradução geral, legendagem

Lisbon, Portugal
Local time: 01:43 WEST (GMT+1)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
LinguisticsMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaInternet, e-Commerce

Translation education Bachelor's degree - Nova University, Lisbon
Experience Years of experience: 2. Registered at Dec 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Hi! Welcome to my profile!

My native languages are Ukrainian, Russian, and I'm very fluent in Portuguese and English. 

In 2017, I finished my undergraduate degree in Translation studies in Universidade Nova in Lisbon. My languages were Portuguese, English, and Spanish.

I'm a polyglot, multi-skilled, and motivated, perhaps I don't have much professional experience but I have a big wish to succeed, to learn and to develop my translation skills. 

The languages I have worked with are the following:
-English to Portuguese - Portuguese to English
-Russian to Portuguese - Portuguese to Russian
-Ukrainian to Portuguese - Portuguese to Ukrainian
-English to Ukrainian - Ukrainian to English. 
Keywords: portuguese, english, ukrainian, russias, spanish, general translation, proofreading, subtitling, marketing

Profile last updated
Dec 13, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search