Member since Feb '20

Working languages:
English to Turkish
German to Turkish
Turkish (monolingual)

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

May 2021

Gizem Yıldız
German Philologist and EN-TR Translator

Antalya, Antalya, Turkey
Local time: 20:34 EEST (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Editing/proofreading, Transcreation, Translation
Specializes in:
Marketing / Market ResearchFood & Drink
Textiles / Clothing / FashionCinema, Film, TV, Drama
Cosmetics, BeautyArt, Arts & Crafts, Painting
Advertising / Public RelationsMedia / Multimedia

Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 2. Registered at Mar 2019. Became a member: Feb 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships IATIS, Globalization and Localization Association (GALA)
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS

Hello everyone

I’m a German philologist and English-Turkish translator. I studied Germanistik in Akdeniz University/Antalya. Also, I studied Logistics in Anadolu University/Eskişehir. I’m ready to improve myself professionally in certain subjects.

I provide services in English and German as a transcreator, translator, editor/proofreader. 

I am looking forward to working with you!

Keywords: German philologist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, translation, turkish, turkish translation, turkish proofreading, turkish editing, philology, localization, localisation, transcreation, creative translation, fashion translator, marketing translator, language specialist, translation specialist, localization specialist, information technologies, commercial translation, technical translation, marketing, marketing translation, fashion, luxury goods, cosmetics, nutrition, automotive, survey, advertising, telecommunication, Antalya, turkey

Profile last updated
Feb 3

More translators and interpreters: English to Turkish - German to Turkish   More language pairs