Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)

Sara Apolo Yagual
EN>SP and SP>EN Translator

Quito, Pichincha, Ecuador
Local time: 21:37 -05 (GMT-5)

Native in: English Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Ecuadorian ) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyMedia / Multimedia
Internet, e-CommerceTourism & Travel
Poetry & LiteratureJournalism
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Cinema, Film, TV, Drama
PsychologyMusic

Rates

Translation education Bachelor's degree - UTPL - Major in English
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (UTPL Major in English)
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I am
bi-lingual, fluent in both English and Spanish. Born in a Spanish-speaking
country and raised in a full-immersion school, I grew up speaking and writing
in English and Spanish all the time.

I hold a
Bachelor’s Degree in Educational Sciences with a major in English and
previously, did some studies in Communications and Literature.

I work as a
freelance translator and as a personalized English (ESL and ESP) and Spanish
tutor.
Additionally, I have worked in the Tourism industry for several years as web
content writer, blogger and Community Manager.

I have also
lived and worked in South Carolina, New York and Florida for several periods of
my life.

MY FIELDS
OF EXPERTISE IN TRANSLATION AND PROOFREADING INCLUDE:

Education
and Pedagogy, Social Sciences, Tourism and Travel, Literature, Psychology, Cultural
Studies and News, SEO and Social Media articles.


LANGUAGES:

  • English (Mother tongue)
  • Spanish (Mother tongue)
  • Portuguese (Intermediate)
Keywords: english to spanish translator, spanish to english translator, education articles, education textbooks, literature, Psychology articles, translator, social media articles, SEO articles, tourism and travel. See more.english to spanish translator, spanish to english translator, education articles, education textbooks, literature, Psychology articles, translator, social media articles, SEO articles, tourism and travel, trave blogs, travel articles, news, cultural news. See less.


Profile last updated
Apr 10, 2019



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs