Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
Jonny M.
Experienced translator and proofreader

Local time: 20:26 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsNutrition
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
RetailJournalism
Cooking / CulinaryFood & Drink
FolkloreGeography

Rates

Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Native Swede with over 10 years of translating experience as well as several years of subtitle translating experience and article/review writing. I've worked with end-clients such as Netflix, the Disney Channel, HBO, Xbox and many more, and have also been accepted into Netflix's DTT program.

I'm an experience video game translator and have also done plenty of work with cybersecurity texts, including articles and reviews.
Keywords: swedish, sweden, translator, editor, editing, proofreading, proofreader


Profile last updated
Sep 16



More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs