Working languages:
English to Serbian
Slovak to Serbian
English to Slovak
Dragana Đilas
Translation Specialist | Interpreter ...

Novi Sad, Serbia
Local time: 10:41 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyPoetry & Literature
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law (general)Advertising / Public Relations
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Education / PedagogyGovernment / Politics

Rates

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to another profession
Bio

Translation is my passion, I work with Slovak and English language, translating mainly to Serbian, which is my native language. I feel confident about my work, but I also look to improve my skills and learn something new. 

I've done many general translation texts when I first started, but now I specialize mainly in Corporate Law, Contracts and Copyrights, Human Resources and Marketing.  

Keywords: slovak, serbian, english, marketing, law, pravo, srpski, slovenčina, preklad


Profile last updated
Jun 27, 2019