My name is Lukáš Vávra,

I'm a native Czech freelance translator, translating from English to Czech and Czech to English.
With two years of experience working for ABB, I translated technical documentation ranging from electrical devices and energy subjects to IT and webpage localization.

My specialization is primarily on the translation of technical and IT documents. I have experience with manuals, technical academic papers, and marketing materials.

Localization of webpages and marketing materials.

I was translating in three different countries (Japan/Korea and China) for over a year and a half, for the local Czech people in the Tech fields.

I have a degree in Electrical and Energy Engineering and I have also spent a year studying English language and literature at Chung-Ang University to ensure the best translations.

I make sure the projects I take are completed on time, often before the deadline, while maintaining the best quality of translation.

My work time is 7 days a week so if you have a rush project or translation that needs to be done on Saturday or Sunday you can count on me.