This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Catalan to Spanish Spanish to Catalan English to Spanish
English to Catalan Spanish to English Catalan to English Spanish (monolingual) Catalan (monolingual) English (monolingual) Chinese to Spanish Chinese to English
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, AI + Human review (MT post-editing), Editing/proofreading, Copywriting, Website localization, Software localization
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 30.72 EUR per hour
Rates per language pair: Catalan to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour Spanish to Catalan - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour English to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour English to Catalan - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour Spanish to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Universitat Autònoma de Barcelona
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Sep 2019.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I live in Barcelona, and have a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting from Universitat Autònoma de Barcelona. I specialize in literary translation, where I have published over 30 novels, although I have provided translation services in the medical, marketing, archaeological and business fields. My services include translating, proofreading, editing, subtitling and transcribing.
Expertise