This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour French to Spanish - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour Spanish - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
English to Spanish (University of Valladolid, Faculty of Translating & Interpreting) French to Spanish (University of Valladolid, Faculty of Translating & Interpreting)
Memberships
N/A
Software
Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Editor, Subtitle Workshop
Hello! My name is Luis, a young Spanish translator. I am 28, so maybe you can think I am still too young to translate properly, but honestly, I have been all my life writing (I love it) and studying languages (French and English), and the most important is that I love this job and I would like to do it all my life.
Through the years, I have gained some experience translating and improving my skills, always working hard to be better.
Since 2019, I work as freelance translator and I consider that I have learnt so much and I am good at it, so I hope you can trust in my abilities and we can work together to succeed.
Expertise