Cross-cultural B2B, B2C, marketing & technical EN > IT > ES (Castilian) translation strategist: hire me to find the right way to communicate your message across the language barrier. 

BUSINESS, MARKETING & TECHNICAL TRANSLATIONS 

• Engaging the target audience 

• Creating SEO-optimized content 

• Enhancing visibility through localized content 

• Ensuring cultural accuracy and relevance in localized content. 

• Collaborating with international marketing teams. 

• Implementing best practices for content localization 

• Delivering high-quality content on time 

• Maintaining brand consistency in the Italian & Spanish market 

TRANSLATION, LOCALIZATION, TRANSCREATION & PROOFREADING: 

● B2B & B2C translation and localisation 

● Marketing & Business contents; 

● Website/App/Software/Gaming; 

● Product market penetration and expansion; 

● Technical materials. 

EXPERTISE DRIVEN 

⮕Human & handcrafted translations – Solid human translation skills & CAT tools to ensure consistency and deliver accurate and tailored translations. 

⮕Localization & transcreation services – Choose your goal: adapting contents to account for language differences? Or use a creative translation to adapt messages to different markets preserving the original intent, context, emotion, and tone? 

⮕Proofreading & copy edit – I’ll be your second set of eyes to make sure grammar, syntax, flow, spelling and punctuation are flawless. 

OTHER PERKS 

⮕High efficiency – Flexible working time, meticulous, sticks to deadlines, attention to details, your goals are my goals! 

⮕Top-notch communication – A good communication is essential for a successful project. I am quick to respond & always willing to keep you updated.