Member since Jul '03

Working languages:
English to Punjabi
Punjabi to English

Rishi Miranhshah
Over 25 yrs of Excellence in Translation

Vancouver, British Columbia, Canada

Native in: Punjabi Native in Punjabi
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews

 Your feedback
Author This person has written 1 article
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Punjabi, Punjabi to English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsGovernment / Politics
IT (Information Technology)Computers (general)
Business/Commerce (general)Law (general)
General / Conversation / Greetings / LettersOther
Rates
English to Punjabi - Rates: 0.12 - 0.15 CAD per word / 35 - 45 CAD per hour
Punjabi to English - Rates: 0.12 - 0.15 CAD per word / 35 - 45 CAD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 64, Questions answered: 27
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Eng-Fr, Eng-Hindi, Eng-Pbi, Eng-Urdu, Fr-Eng, Fr-Hindi, Fr-Pbi, Hindi- English, Pbi-Eng
Translation education Master's degree - Panjab University
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Feb 2002. Became a member: Jul 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials English (Panjab University, India, verified)
Punjabi (Panjab University, India, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Wordfast
Articles
Website http://www.words-worth.biz
Professional practices Rishi Miranhshah endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Born to two professors of Punjabi, my genetic makeup keeps me immersed in languages. Getting to earn my living is a bonus.


 - Translating on an average 400,000 words per annum

 - Postgraduate in Punjabi and French from one of the top Universities of India

 - Published works include:

a) Punjabi-English/English-Punjabi Dictionary & Phrasebook, published by Hippocrene Books, New York, U.S.A. https://cutt.ly/EhbtahE

b) Punjabi Translation of Masanobu Fukuoka's seminal work The One Straw Revolution, published by Worthwords Books. https://cutt.ly/LhbtkQX

c) BC HealthGuide

d) Punjabi version of the book, English In Four Months – The Training Vocabulary, published by Action Press Corporation, Vancouver, BC, Canada


I am a Canadian Citizen dividing my time between Canada and India. Indian milieu keeps my linguistic skills sharp. Canada keeps me sane :) 

Right now I am in India (Time Zone UTC +5:30; IST), not sure when I’ll be back given the Covid situation. Your projects will be safe, regardless. 
Keywords: government, health, medical, legal, native, punjabi translator, punjabi translation, panjabi translator, panjabi translation, gurmukhi, IT, computers, unicode




Profile last updated
Dec 14, 2020



More translators and interpreters: English to Punjabi - Punjabi to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search