Working languages:
English to Spanish
Spanish (monolingual)
English (monolingual)
Lorena Ross
Healthcare - Audiovisual

Argentina
Local time: 12:04 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionEngineering (general)
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Science (general)Safety
Cinema, Film, TV, DramaHuman Resources

Rates

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, memoQ, MemSource Cloud, Distiller, Xbench, Subtitle Workshop, Trados Studio
CV/Resume Spanish (PDF), English (PDF)
Bio

I am an English Sworn
Translator with 6 years' experience as a freelancer.
In the last 5, I have been working as a translator, editor, and proofreader in the healthcare area. Since last year, I have been specializing in audiovisual translation to learn new skills and offer new services.

As a translator, I am always eager to learn
new things and I think the best way to improve my performance is through
feedback.  


Keywords: Medical, audiovisual


Profile last updated
Nov 27, 2020



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs