Working languages:
Italian to French
English to French
French (monolingual)
Élodie Clomenil
Marketing & Communication

Rennes, Bretagne, France
Local time: 21:20 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Website localization, Software localization, Transcreation, Transcription, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyFood & Drink
Cooking / CulinaryNutrition
Internet, e-CommerceAdvertising / Public Relations
MarketingPrinting & Publishing
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - Université Rennes 2
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to French (Université Haute Bretagne Rennes II)
English to French (Université Haute Bretagne Rennes II)
French (Université Haute Bretagne Rennes II)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Amara, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Idiom, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, POEdit (CAT tool), Powerpoint, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Trados Studio, Transifex, Translation Workspace, XTM
Website https://elodie-clomenil.com/
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a qualified freelance translator, with a Master's degree in Translation, Localization and Project Management, and work experience as a Translation Project Manager within the luxury division of a language service provider. I mainly translate contents for marketing and communication materials, from English and Italian to French (as I am a native French speaker, living in France) and I am looking for new exciting projects.
Keywords: english, italian, translation, cosmetics


Profile last updated
Oct 17, 2023



More translators and interpreters: Italian to French - English to French   More language pairs