Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
French to Arabic

Abderrhmen MOKADDEM
Translator

mostaganem, Mostaganem, Algeria
Local time: 08:24 CET (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaMilitary / Defense
Printing & PublishingSurveying

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio
Hello guys, My name is Abderrahmen MOKADDEM or you can just call me Mr. Dacha

You have a business or you are on, your way to create a new and beautiful project. You have a targeted audience. Let me ask you this: Is the Arab community is part of that audience? or are you relying on them understanding English? 

How about you make something for them. How about making what you have to offer in their language. I bet you, you get more traffic by doing that.

 What makes me different from others? 

I know that in this sea. there is a lot of translator fish. What makes me stand and shine and be like MANDARINFISH.

 Native Arabic speaker. Born and raised in a country called ALGERIA. I had high-quality formal education with a family of Arabic professor. You can imagine the relation between Formal Arabic and me growing up. 

I have a Master's degree in English literature from Abdelhamid Ben Badis University in Mostagenem State.

I have more than 10 years of experience in translation, transcription between Arabic, English.

I am 24 hours, 7 days of the week available.

I'm here to stay with you to the last stand. You started your project. We stay until the end. 

 I love the Arabic language as much as I love the English language. Translation between the two is a joy for me more than it's just a gig. It's a passion.  

 
The most important reason: Helping you is helping me. I aim high. I want more. I want greatness. Let say my ambition is to build a wall high up to the sky. How can I build that without stones? You are my stones. you are the foundation to that wall. I take care of my wall ... that means I take care of my stones. 
Keywords: Arabic, English, Translator


Profile last updated
Jul 3, 2020



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - French to Arabic   More language pairs