Working languages:
Spanish (monolingual)
Italian to Spanish
English to Italian
Mari Carmen Russillo
Madrelengua española, e italiana

Nola, Campania, Italy
Local time: 06:29 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Native speaker conversation, Subtitling, Transcription, Interpreting, Editing/proofreading, Desktop publishing, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngPaper / Paper Manufacturing
Textiles / Clothing / FashionTransport / Transportation / Shipping
ManufacturingLinguistics
Poetry & LiteratureMedical (general)

Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I am a Lawyer and I have been a spanish-italian / italian-spanish legal translator since 2009. I’ve worked translating in areas such as legal documents (agreements, certifications, degrees, etc), medical records, manuals, university curricula, business and commercial communications, among others. I would be a valuable asset for your company because I am a responsible, hardworking and enthusiastic person and I am ready to join your team.

Keywords: Spanish, Italian, computers, localization, technical, manuals, brochures, documents, certificates, leaflet. See more.Spanish, Italian, computers, localization, technical, manuals, brochures, documents, certificates, leaflet, cosmetics, citizenship, food, legal, medical. See less.


Profile last updated
Oct 6