Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO This user has completed all required and encouraged fields.

Khalid Malik

Language Matters - Words to Worlds

Islamabad, Islamabad, Pakistan

Hidden from public
Local time: 04:46 PKT (GMT+5)
Native in:
  • Urdu (Variant: Pakistan)Native in Urdu
  • Punjabi (Variant: Pakistani)Native in Punjabi
More actions
  • Send message through ProZ.com

5.0 (70 reviews)

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Interpreting, Terminology management, Linguistic validation, Translation, Transcription, Editing/proofreading, Transcreation, Software localization, AI + Human review (MT post-editing) , Copywriting, Native speaker conversation, Training, Language instruction
Expertise

Specializes in:

  • Medical (general)
  • Law (general)
  • Education / Pedagogy
  • Religion
  • History
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Government / Politics
  • Journalism
  • Cinema, Film, TV, Drama
More

Also works in:

  • Poetry & Literature
  • Engineering (general)
  • Human Resources
  • Military / Defense
  • Aerospace / Aviation / Space
  • Law: Contract(s)
  • Engineering: Industrial
  • Finance (general)
  • Management
  • IT (Information Technology)
  • International Org/Dev/Coop
  • Linguistic evaluation/cognitive debriefing
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Economics
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions answered: 6, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

38 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
All Translations - ATC - All Translations Company / formerly: The Manual Company Netherlands5Hidden...
Universal Language Solutions Ltd / ULS United Kingdom5Hidden...
MidLocalizeEgypt5Hidden...
DHC TranslationsUnited Kingdom5Hidden...
CCJK Technologies / ccjk.com / MARS TRANSLATIONChina5Hidden...
PolilinguaUnited Kingdom5Hidden...
Translation World LtdUnited Kingdom5Hidden...
GSI Translations / previously: Accurate Translators United Kingdom5Hidden...
WordlightsUnited States5Hidden...
Libra TranslationUnited Kingdom5Hidden...
Innerlingua Interpretation Services / Innerlingua Translation Services United States5Hidden...
JeenieUnited States5Hidden...
EKO 4 Translations FloridaUnited Kingdom5Hidden...
VocaLegal LTD / Hannah Harriet United Kingdom5Hidden...
D.A Languages Ltd.United Kingdom5Hidden...
Ansh / Anshintertrade / Ansh Intertrade / PS Translation India India5Hidden...
Language LocalistIndia5Hidden...
Aplomb Ltd.United Kingdom5HiddenHidden
Temple Pubishing and Translations inc. / Temple Publishing and Translations inc. Canada5Hidden...
Hermesia / Vinatranet / Do TrangThailand5Hidden...
Responsive Translation / Formerly: 1-800-translate United States5HiddenHidden
transladiemUnited Kingdom5Hidden...
Universal Language Solutions Ltd / ULS United Kingdom5Hidden...
TranslayteUnited Kingdom5Hidden...
Saudisoft Co. Ltd.Egypt5Hidden...
Lingvo House / Tatiana Lapteva United Kingdom5Hidden...
Wolfestone TranslationUnited Kingdom5Hidden...
cApStAnBelgium5Hidden...
Sander Wiener / Isaan Translations Thailand5Hidden...
Native LocalizationLatvia5Hidden...
Corporate Translations, Inc. / RWS Life Sciences United States5Hidden...
Bonnet Language Services / Certified Translation Services US LLCUnited States5Hidden...
AccrungoUnited Arab Emirates5Hidden...
KD Technology Corp.Canada5Hidden...
Language PowerNorway5Hidden...
IntonationUnited Kingdom5Hidden...
Alex Translation Services / Alex WangUnited States5Hidden...
BMP TranslationsUnited Kingdom5Hidden...
Payment methods accepted
PayPal, Skrill, Wire transfer, Wise, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio

English to Urdu (6), Urdu to English

Sample translations

English to Urdu: PLACES OF THE BIBLE, A PHOTOGRAPHIC PILGRIMAGE

General field: Social Sciences

Detailed field: Religion

Source text - English

Translation - Urdu

English to Urdu: An Analysis of Cryptocurrency, Bitcoin, and the Future

General field: Bus/Financial

Detailed field: Finance (general)

Source text - English

Translation - Urdu

Urdu to English: American and Chinese Naval Powers

General field: Social Sciences

Detailed field: Journalism

Source text - Urdu

Translation - English

English to Urdu: COVID-19 - Precautions

General field: Medical

Detailed field: Medical: Health Care

Source text - English

Translation - Urdu

English to Urdu: ٘Mikawichi Yaki Art in History

General field: Art/Literary

Detailed field: History

Source text - English

Translation - Urdu

English to Urdu: A Relative Study of Bitcoin Mining

General field: Bus/Financial

Detailed field: Economics

Source text - English

Translation - Urdu

English to Urdu: Matthew's Bible

General field: Social Sciences

Detailed field: Religion

Source text - English

Translation - Urdu

Translation education
Master's degree - UoP. Lahore, Pakistan
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jul 2020. Became a member: Sep 2020.
Credentials
  • English to Urdu (RCC, Pakistan, verified)
  • Urdu to English (RCC, Pakistan, verified)
  • English to Punjabi (RCC, Pakistan, verified)
  • Punjabi to English (RCC, Pakistan, verified)
More
    Memberships
    ATA, American Translators Association, USA
    Software
    DejaVu, Localizer, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System

    I can / am willing to use AI
    CV/Resume
    Events and training
    Hidden from public
    Hidden from public

    Training sessions attended

    Professional practices
    Hidden from public Khalid Malik endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
    Professional objectives
    Hidden from public

    Meet new translation company clients

    Work for non-profits or pro-bono clients

    Find trusted individuals to outsource work to

    Build or grow a translation team

    Get help with terminology and resources

    Learn more about translation / improve my skills

    Learn more about interpreting / improve my skills

    Get help on technical issues / improve my technical skills

    Learn more about additional services I can provide my clients

    Transition from freelancer to agency owner

    Buy or learn new work-related software

    Meet new end/direct clients

    Network with other language professionals

    Learn more about the business side of freelancing

    Stay up to date on what is happening in the language industry

    Help or teach others with what I have learned over the years

    Improve my productivity

    Bio