This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Portuguese Spanish to Portuguese Portuguese (monolingual)
English and Spanish into European Portuguese Translator & Proofreader | European Portuguese Transcriber
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, AI + Human review (MT post-editing), Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Tourism & Travel
Psychology
Economics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Education / Pedagogy
Furniture / Household Appliances
Human Resources
Medical: Health Care
Surveying
Medical (general)
Safety
General / Conversation / Greetings / Letters
Advertising / Public Relations
Electronics / Elect Eng
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Other
Also works in:
Medical (general)
Safety
General / Conversation / Greetings / Letters
Environment & Ecology
Internet, e-Commerce
Philosophy
Advertising / Public Relations
Journalism
Electronics / Elect Eng
Engineering (general)
Engineering: Industrial
IT (Information Technology)
Cosmetics, Beauty
History
Other
More
Less
All accepted currencies
Euro (eur)
Project History
0 projects entered
Blue Board entries made by this user
15 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Portuguese (Porto Business School (ISCAP - Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, verified) Spanish to Portuguese (Porto Business School (ISCAP - Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto)
Memberships
N/A
Software
Crowdin, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Protemos, Smartcat, Trados Studio, XTM, XTRF Translation Management System
🙋🏻♀️ Translation and Document Management professional with 5+ years of experience supporting translation agencies, direct clients and the banking sector.
I specialize in English and Spanish into European Portuguese translation, while also working with document management, content publication and information maintenance in regulated environments.
My services include translation, machine translation post-editing (MTPE), linguistic quality assurance (LQA), proofreading, and editing. I am committed to delivering accurate, consistent and high-quality content while ensuring effective document handling and publication workflows.
🛠 Technical ➔ Instruction manuals, user guides, household appliances and consumer electronics documentation.