Working languages:
French to English
Spanish to English
English (monolingual)

Kieran Oldfield
Dedicated to providing excellent service

United Kingdom
Local time: 07:15 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Language instruction, Native speaker conversation, Translation
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / Recreation
Payment methods accepted MasterCard, Visa, PayPal, American Express, Bank Transfer
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Open University: Diploma of Higher Education in Language Studies, verified)
English (YMCA Awards Level 3 Certificate in Personal Training (QCF), verified)
English (YMCA Awards Level 2 Certificate in Fitness Instructing (QCF) - Gym-Based Exercise, verified)
English (Edexcel Level 2 BTEC First Diploma in SPORT (Exercise and Fitness), verified)
English (Sports Leaders UK Level 1 Award in Sports Leadership, verified)
Memberships ITI
Software CafeTran Espresso, EZTitles, MateCat
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Kieran Oldfield endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Hello, my name is Kieran and I am a Spanish & French > English translator. I specialise in providing accurate and thoroughly executed translations in sports and fitness. Despite being a specialist in this field, I am happy to accept general work of any type.

I have a Diploma of Higher Education in Language Studies (French and Spanish) and I also have significant qualifications and experience in sports and fitness. I am a qualified fitness instructor and personal trainer, have certification in sports leadership and I also have a first diploma in sport exercise and fitness.


Keywords: French, Spanish, English, native, sport, fitness, exercise, training, physical, gym. See more.French, Spanish, English, native, sport, fitness, exercise, training, physical, gym, gymnasium, workout, well-being, translation, retail, contracts, products, produce, language, linguistics, culture. See less.


Profile last updated
May 23, 2022



More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs